mandag 5. april 2010

Franske følelser….

Først av alt. TUSEN takk for alle hyggelige hilsener til 40 årsdagen min! Det ble en verdig feiring i Marseilles, med strålende sol og herlig vårtemperatur, masse vin og gode impulser! Hele påsken har i grunnen bare vært helt fantastisk! Forventningene til Provence innfridde og vel så det. Vi har fartet rundt, både i fjell-landsbyer og til middelhavet. Vi har besøkt både stor og liten vingård og vi har besøkt et slott fra 1700-tallet. Vi har bodd hos trivelige folk- sentralt i Arles og vi har kost oss med vanvittig mye god mat! Det franske kjøkkenet sviktet ikke!
 
DSC_0386 DSC_0387
I stor kontrast til den tiden man reiste avgårde med 36 -bilder film i kamera (da var man jo helt gæærn, for 36 bilder var dyrt! Ikke bare å kjøpe, men også å fremkalle) har vi tilsammen tatt nesten 2000 bilder på turen! Det er vel ikke et sted eller en ting vi ikke har foreviget. Det er en viss fare for at det blir litt franskt her på bloggen fremover gitt :-). I dag får dere et lite utvalg av franskt interiør- som slettes ikke er hvitt! Den frankse, hvite landstilen er nok nordisk skapt. Den franske landstilen er brun. Ferdig med det! Sort smijern, mye røde detaljer- gjerne blandet med beige, brune møbler og andre “støvete” farger. Helhvite interiører som florerer her hos oss er helt fraværende (iallefall der vi har vært; i hjertet av Provence. Hvordan det er andre steder vet jeg lite om)
 

DSC_0400
DSC_0403
Aldri før har jeg vært på en mer inspirerende tur! Det aller fineste er, er at vi er like fortapt begge to. Til og med min kjære tok helt av! Det pleier jo vanligvis å være slik at han er noe mere behersket og jekker ned meg et par hakk når jeg blir for ellevill :-) (sikkert ingen som kjenner seg igjen…??)
 
DSC_0519 DSC_0504
Nå er fremtdsdrømmen i allefall klar; feriested i Frankrike!
Franksmenn er utrolig vennlige og trivelige. De er særdeles dårlig til å snakke engelsk og vi er heller dårlige til å snakke fransk- med andre ord: vi skjønner ikke et kvekk. Men kommunikasjon går helt fint likevel! Franskmenn babler ivei på fransk, selv om de vet vi ikke skjønner. For de vil så gjerne fortelle oss…. Det finnes ikke en meny på engelsk, så sjelden har vi vel vært mer usikre på hva vi har bestilt til mat. Men det spiller ingen rolle: alt vi fikk var godt uansett!
 
DSC_0527 DSC_0526
Og nå har jeg lyst til å studere fransk også….. Kan noen være så snill å gi døgnet litt ekstra timer??
Før jeg dro hadde jeg en mistanke om at jeg var frankofil. Nå er jeg helt sikker!
Her på bloggen kommer jeg tilbake med mere!
Nyt siste rest av påskeferien alle sammen.
 
Klem Torunn

29 kommentarer:

sylvia sa...

ååå noe så herlig dette er,nydelige bilder av en skjønn tur å opplevelse.
gleder meg til å se fortsettelsen.
å gratulere med dagen fra meg å.
ønsker dere en flott 2 dag påske.
klem fra sylvia

Hege Evensen sa...

Så flott dette hørtes ut:) Fine bilder!!! Vi kan jo ta noen fransk kurs på verandaen i sommer;)

Velkommen hjem, og nyt siste feriedag!

Mosbøjenta sa...

Så mange flotte bilder, artig å lese og se bilder, for jeg har også planer om en tur til Frankrike etterhvert :)
Gratulerer med overstått 40-årsdag :)
Klem fra Åse

Med fingrarna i (j)orden sa...

Grattis i efterskott. Frankrike ser helt underbart ut. Lycka till med språket.
A bientôt!
Eva

Efwa i Provence sa...

Visst är det fantastiskt i vår del av Provence. Vackra bilder du visar. Jag förstår att du är sugen på att skaffa ett eget ställe i Provence för det är verkligen fantastiskt och det går inte att få nog.
Ni är välkomna tillbaka igen!

Bente sa...

Gratulerer med dagen fra meg også. Jeg har vært både flere ganger på ferie i Frankrike og hatt fantastiske opplevelser. Gleder meg til å se mere fra din reise.

Besta sa...

Nydelig inspirerende bilder:) Skjønner at du har hatt en fantastisk tur.
Skulle gjerne vært nedover der en tur.
klem fra marilyn

Anemone sa...

Velkommen hjem! Og gratulerer med dagen på etterskudd.

Det der virker som en helt fantastisk ferie! Jeg kjenner duften og smaken og følelsen bare jeg ser på bildene dine. Jeg har ingenting i mot å se flere feriebilder, hvertfall!

sologbolig sa...

Å så godt å se disse bildene og så flott at du har hatt ein fantastisk tur og bursdag. Eg ble så glad da du skreiv dette om den franske stilen som ikkje er kvit. Det har eg også alltid meint, men trodde kanskje eg ikkje hadde fått med meg alt. Eg har vert mye i Frankrike gjennom mange år og det er stilen og bildene du viser i dag som eg forbinder med Frankrike. Og eg elsker landet, folket, omgivelsene, husene, maten og vinen, ja også det vakre språket. Min fransk er ikkje noe å skryte av, men så lenge man klare å bestille rom, mat og vin, så kommer man langt...hehe!! Å nå gleder eg meg enda meir til mai da eg reiser nedover og til bildene du har lovt å legge ut !! Ha ein flott dag.

Jannicke sa...

...Ååå, dette så herlig ut - og jeg bare kjenner entusiasmen og gleden din hele veien hit.

Unner deg denne turen,
en verdig 40 årsfeiring!!

Gleder meg til flere bilder.

Klem J.

Blått til lyst sa...

Nydelige bilder og sikkert en flott feiring. Gratulerer!
Nei, fransk landstil er ikke hvit. Mange husker sikker de franske stoffene som var så populære på -80-tallet. Sterke og mette solfarger.
Har en følelse av at hvitt og støvfarger er mer tilstede i elegante by-hjem. Men, det er ikke der jeg vanker til daglig - hm... :)

pepperkverna sa...

Velkommen hjem! Ser ut som dere har hatt det deilig......og det fikk meg til å lengte enda mer "hjem"! Gleder meg til å se mer hos deg...Hege

Magnys Lille Krinkelkrok sa...

jaaaaaa, man blir fort frankofil etter ferie der sør..
så dere var i marseille, herlig..!!
vi har et fast sted litt lenger sør i Bansdol området...
love it¨¨ ☀
frodige, vakre , herlige bilder du har tatt!!
klem,magny

H elle K sa...

Hei og gratulere.
Så nydelig bilder, blir helt misunnelig. Frankrike er bare hel skjønt. Du har rett om det hvite interiøret, de er ikke så hvite som oss.
Ha en fortsatt fin dag.
Klem Kristin

Ruths datter sa...

Så flott det ser ut som om du har hatt det. Koselige bilder av masse fint her.Det blir fort mange bilder når en reiser. Godt i disse digitale tider.
Klem

Mors værelse sa...

Sååå bra at du har hatt det fint; ja, ikke bare fint, men strålende..!!

Nydelige bilder med ekte fransk følelse..:)
Gleder meg allerede til flere bilder.

Hilsen en frankofil som har nedtelling til neste tur..:)

Maliva`s verden sa...

Bonjour madame. Skjønner godt at du/dere har blitt frankofile jeg, og nå koser jeg meg med hvert bilde og ord du deler med oss. Grattis med dagen som har vært også;o) Om ca.10 uker drar vi nedover..og da blir vi i 3 uker...juhuuu!
Proffite de la vie.
Maliva

Ragnhild / Wallas Verden sa...

Herlig!
Og det helt hvite føler jeg er mest en Svensk greie. Det franske landlige er nok mer sånn som du beskriver det over hele Frankriket;) Jeg mener det skal være litt støvete. Også ser jeg du er kommet over et oppstammet oliventre i en potte. Det var godt å se at de hverfall har slike der. hihi;)
Jeg gleder meg til fortsettelsen din. Og ikke minst til jeg selv får en anledning til å dra dit.

Må du ha en herlig ukestart.
Klem:)

Guttemamma sa...

Kjære Torunn!! Gratulerer SÅ mye med de første 40!! OG foren tur dere har hatt....ser ut som rene drømmen...!!Kjenner nesten duften av lavendelen....
klem

Loccitane sa...

Gratulere så masse med dagen som var.
Ser virklig ut som du har hatt en knall feiring og at du har fått en super fin presang. Heldige du, du har helt sikkert fortjent den :)

Klem fra Line

Størstepia sa...

Så herlige feriebilder Torunn!!! Fikk lyst til å reise dit sporenstreks jeg...
Herlig at bursdagen ble flott og som du håpet, ingenting er vel bedre enn det?!?!:-)
Ha en flott ny uke!
Klem fra størstepia

Mitt hvite hus sa...

Nydelige bilder Torunn... og jeg skjønner iveren din.. skjønner dere niskoste dere... og slik skal det være..

Gleder meg til flere innlegg jeg..

klem Kerstin

Tone sa...

Åh, det så fantastisk flott ut - og jeg må ærlig si at jeg gleder meg til å komme på besøk på vingården din!!!
Jeg kan fransk jeg - så ta med meg neste gang, haha!!!
Jeg klarer meg i alle fall helt greit på tur, restaurant og i butikker, det holder for meg.
Tipper forøvrig at du fikk kjøpt med deg enkelte dupeditter hjem også...?

Mosbøjenta sa...

Hei!
Jeg har en award til deg på bloggen min.
Klem

liven sa...

Heisann!!
vel overstått dag og tur!! Dette så virkelig inspirerende ut ja.....og så kjekt at dere deler entusiasmen!!! Da er jo alt mye lettere.....og du kan "boble over"
Dette må ha vært den perfekte påskeferie !!

Ha en fin ny uke....og kos deg :o)

Sussi's dreamzone sa...

Underbara bilder du visar från er resa.
Grattis i efterskott!!

/Sussi

miss marple sa...

..tudelu og velkommen hjem...skulle vel ønske du var igjen i Frankrike,men hverdagen er her (desverre...)Krever herved en fransk helaften med dertil hørende reisebrev...kan ta med fransk/norsk-ordboka mi,jeg er en kløpper på fransk etter en flaske vin eller to!!!Hihi;-)

BROCANTE sa...

Det er noe helt spesielt med syd-Frankrike ja. Jeg er her fremdeles jeg!

Lavendel sa...

Hvor skønne fotos!!Jeg er vild med Frankrig og skal derned igen en lille måned til oktober...